Why fleet management leaders are racing to acquire next-gen telematics capabilities — and which M&A targets could be next