Inside Novo Nordisk’s $33B manufacturing push to strengthen its obesity portfolio and build a biologics powerhouse