Small language models are gaining traction — here’s what you need to know